lundi 8 décembre 2008

Der Autonomieplan, „eine innovative Annäherungsweise, die unterstüzt zu werden braucht"


Washington, den 28.12.2006Der von seiner Majestät König Mohammed VI vorgeschlagene Autonomieplan in den Sudprvoinzen ruft das Interesse der amerikansichen Verantwortlichen, der Diplomaten und der Kongressisten, die ihn als „innovative Annäherungsweise, die zu unterstützen braucht, und als „besten Beitrag“ zur Beilegung der Saharafrage qualifiziert haben, hervor.

Dieses Interesse wurde von den amerikanischen Verantwortlichen, davon von der Staatssekretärin, Frau Condoleezza Rice und vom Herrn Steve Hadley, Berater des Präsidenten George Bush für die nationale Sicherheit in den differenten Zusammenkünften, die sie mit den marokkanischen Verantwortlichen, die einen Besuch der amerikanischen Hauptstadt im laufe des Jahres, das zu Ende geht, abgestattet haben, abgehalten haben, geäussert.Die Staatsabteilung hatte erklärt, dass Washington den Vorschlag Marokkos, die Autonomie den Bewohnern der Sahara gewähren zu wollen, ermutigte, während der Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Herr Mohamed Benaissa, angegeben hatte, dass « die vereinigten Staaten », nach Ende der Unterredungen, die er in Wasington im letzten Mai mit Frau Rice geführt hatte, „Interesse für das Projekt der bereiten Autonomie“ in den Sudprovinzen „aufbringen“.Das selbe Interesse ist den Mitgliedern der ministeriellen Delegation, die von seiner Majestät im letzten Oktober nach Washington depeschiert wurde, und die Unterredungen mit Frau Rice in Gegenwart der Herren Steve Hadley et David Welch, stellvertretenden Staatssekretären für den mittleren Orient, geführt hat, ausgedrückt worden.Die Verantwortlichen der amerikanischen Administration und die Mitglieder des Kongresses, sowohl Republikaner als auch Demokraten, haben sich auch « empfänglich » und « verständnisvoll » dem Autonomieprojekt gegenüber erwiesen, im Rahmen der Zusammenkünfte, die eine Delegation des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS) im Rahmen eines mehrtäglichen Besuchs in den vereinigten Staaten im letzten Herbst gehabt hat.Der Präsident des Corcas, Herrr Khalihenna Ould Rachid hat sich alsdann der « sehr positiven » Ergebnisse der Kontakte und der Unterredungen beglückwünscht, die die Delegation mit den Verantwortlichen, den Kongressmännern und anderen Meinungsspielern in Washington gehabt hatte.Im Laufe dieser Unterredungen, die Herr Khalihenna als „freundlich“ und „aufrichtig“ qualifizert hat, eine Unzahl von Ansprechpartnern, darunter von einflussreichen Kongressmännern, haben der Delegation des CORCAS ihre Schätzung für das von seiner majestät vorgeschlagene Autonomieprojekt zum Ausdruck gebracht und haben unterstrichen, dass dise Formel den weltenweit anerkannten demokratischen Idealen und Prinzipien konform ist und dass es „den besten Beitrag“ zur Beilegung der Saharafrage konstituiert.Die Notwendigkeit zur Lösung der Saharafrage und die Notwendigkeit zur Aussatttung der Bewohner der Sudprovinzen mit einem Autonomiemechanismus im vollkommenen Respekt der Souveränität Marokkos und im Respekt seiner territorialen Integrität war darüber hinaus von mehr als Hunderten Kongressmännern unterstrichen worden, die am Jahresanfang einen Brief in diesem Sinne Frau Rice adressiert haben.„Wir dürfen nicht mehr erlauben, dass diese Frage, die seit geräumer Zeit fortdauert, die Stabilität der Region bedroht und die Sicherheit sowie den Fortschritt Marokkos, einer der ältesten, vertrauenswürdigsten und den vereinigten Staaten nahestehendesten Allierten, in Gefahr bringt », haben die Kongressmänner unterstrichen, die « die dank der vom Marokko im politischen, sozialen und wirtschaftlichen Bereich unter dem Leadership seiner Majestät König Mohammed VI initierten Reformen erfüllten beispielshaften Fortschtritte“ begrüsst haben.„Der Erfolg der kontinuierlich vom Marokko aufgebotenen Bemühungen ist bedeutsam nicht nur für das Königreich, sondern auch für die vereinigten Staaten sowie für unsere strategischen langfristigen Interessen in der Region“, haben die amerikanischen Gesetzgeber notiert.Wenn die Verantwortlichen und Kongresmänner Interesse der Saharafrage verleihen, die amerikanische öffentliche Meinung ist nicht im Rückstand.In der Tat und während der den vereinigten Staaten dieses Jahr lang von den Delegationen der aus den Sudprovinzen abstämmigen Marokkaner abgestatteten Besuche, mit dem Ziel, die amerikanische öffentliche Meinung für das Drama der sequestrierten Bevölkerung, in Tindouf, im Sudosten Algeriens, zu sensibliieren, die Amerikaner kommen ihnen zu Dutzend entgegen, um sich über das humanitäre Drama zu informieren, auf die Opfer dieses Drama zu hören und ihre Solidarität mit der gegen ihren Willen in den Schandelagern festgehaltenen Bevölkerung auszudrücken.In jeder Zusammenkunft, die Teilnehmer versichern, dass die Qualen der sequestrierten Bevölkerung ihnen zu Herz gehen, dass sie ihrer Frage empfänglich sind und dass sie sich engagieren, damit die getrennten Familien wiederzusammengeführt werden, die Kinder ihre Eltern wiederfinden und damit die Sequestrierten nach Marokko wieder zurückkehren können.Die in den vereinigten Staaten etablierte marokkanische Gemeinschaft ist auch voll und ganz der Verantwortung, die ihr in der Verteidigung der territorialen Integrität zukommt, bewusst und nimmt alle Gelegenheiten wahr, um der amerikanischen öffentlichen Meinung die Realität des Saharakonflikts, die Richtigkeit der nationalen Frage und die Legitimität der marokansichen Positionen sowie die Bemühungen und die von Marokko angestellten vorschläge, um einen Ausweg für diesen andauernden Konflikt, der die Edifizierung des Maghrebs behindert, zu finden, zu erläutern.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com