In Anwendung der erlauchten Instruktionen seiner Majestät König Mohammed VI, möge Gott ihm beistehen, dazu auffordernd, Versammlungen mit den Chefs der Verfassungsinstanzen und der politischen Parteien zu organisieren, in der Absicht, sie über den Entwicklunszustand des Prozesses der Ausarbeitung des Projektes des Autonomievorschlags in den Saharaprovinzen zu informieren, eine Versammlung ist im Königskabinett am Freitag, den 2. februar 2007, mit dem Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), mit seinem Generalsekretär, mit den Mitgliedern seines Büros und mit den Präsidenten seiner permanenten Kommissionen abgehalten worden.
Ein Kommunique des Königskabinetts gibt an, dass der Berater seiner Majestät am Anfang dieser Versammlung den gegenwärtigen Mitgliedern und Mitgliederinnen des Rates von den Gefühlen der Gewogenheit und der Genugutung, die seine Majestät, möge Gott ihm beistehen, allen Mitgliedern des Rates entegenbringt, Mitteilung gemacht.Er hat ihnen Bescheid geben lassen, dass seine Majestät sich dem hochen Grad des Patriotismus und des Verantwortungssinnes, die ihre Verhandlungen markiert haben, sowie dem scharfen Bewusstsein, von dem sie im Hinblick auf die sozialkulturellen Besonderheiten der Region Beweis erbracht haben, beglückwüsncht, um so viele Tugenden, die sie die Ausarbeitung des Autonomievorschlags hindurch manifestiert haben, wie sie ihn konzipieren, und der übersetzt, inwieweit, die Subjekte seiner Majestät, Amir Al Mouminine, im vorliegenden Fall, die Stämme und die Bevölkerung der Sudprovinzen, ihrer Marokkanität angebunden sind.Die gegenwärtigen Persönlichkeiten sind von den Verantwortlichen, die von seiner Majestät damit beauftragt wurden, die Konsultationen mit den Verfassungsinstanzen und mit den nationalen politischen Parteien zu engagieren, über den Entwicklungszustand im Prozess der Vorbereitung dieses Vorschlags, der verfeinert und finalisiert werden wird, in perfekter Harmonie und in aller Konvergenz mit den Vorschlägen der nationalen politischen Parteien, informiert worden.Sie haben in der Folge Kommunikation von der königlichen Ehrerbietung für die aufrichtigen Bemühungen, die sie zur Verteidigung der gerechten Frage der territorialen Integrität des Königreichs aufbieten, gehabt.Ebenso, es ist ihnen angekündigt worden, dass seine Majestät nämlich von ihnen eine noch grössere Mobilisierung auf der internen und externen Ebene erwartet, um das weise Courageprojekt Marokkos der internationalen Gemeinschaft, mit ihren Instanzen und Organisationen bekannt zu machen, Projekt, das eine politische definitive und gerechte Lösung konstituiert, die so beschaffen ist, der menschlichen Tragödie, die ihre expartriierten marokkanischen Brüder erleiden, ein Ende zu setzen.Das Wort ergreifend, der Präsident des Rates, sein Generalsekretär, die Mitglieder des Büros und die Präsidenten seiner permanenten Kommissionen, haben eine vibrierende Ehrerbietung erwiesen und haben ihre Würdigung und ihren Stolz hinsichtlich der eminenten Initiative seiner Majestät, möge Gott ihm beistehen, einflösst, sie an der Ausarbeitung des Vorprojekts der Autonomie beteiligen zu lassen.Sie haben sich als erfreut und als beehrt von der erlauchten Fürsorge seiner Majestät erklärt, die er dem Rat uund den treuen Subjekten des Souveräns in den Sudprovinzen reserviert.Sie haben daneben versichert, dass sie völlig der Immensität der Mission, die ihnen beschieden worden ist, bewusst sind, um zur Finalisierung dieses verheissungsvollen Vorschlags sowie aller Baustellen der menschlichen Entwicklung, die dabei sind in der marokkanischen Sahara realisiert zu werden, unter der aufgeklärten Fürhung seiner Majestät, möge Gott ihn beschützen, beitragen zu können.Sie haben erklärt, felsenfest den heilgen Konstanten der Nation, nämlich der nationalen Einheit, der territorialen Integrität und dem Respekt der vollkommenen und nicht verhandelten Souveränität des Königreichs auf seine gesamten Territorien angebunden zu bleiben.Die Beteiligten haben überdies unterstrichen, dass sich die Adhäsion dem Autonomievorschlag aller Komponente des marokkanischen Volkes, insbesondere der Stämme der Sudprovinzen und der Gesamtheit der Bevölkerung der Region, mit einer Ausübung der Selbstbestimmung in ihrer höchsten Bedeutung, Einheit, Demokratie und Fortschritt kombiniert.Sie haben ebenfalls ihre Entschlossnheit erneuert, ihre Aktion fortzusetzen, um noch grösseren Halt und noch grössere Unterstützung für dieses demokratische vereinheitlichende und verheissungsvolle Projekt, das die einstimmige Adhäsion der Bevölkerung der Sudprovinzen erfährt, einzuheimsen und darauf Acht zu geben, dass sich die anderen Söhne der Sahara, wo sie sich auch befinden mögen, ihm auch innerhalb eines einheitlichen Marokkos, das ihnen die erforderlichen Vorausetzungen für eine vollkommene Bürgerschaft und für ein würdevolles Leben anbietet, anschliessen können.Am Ende dieser Versammlung, der Präsident des Rates hat erwünscht, dass es, in seinem Namen und im Namen aller Mitglieder der Komponente des Rates, die die Sudprovinzen des Königreichs vertreten, seiner majestät König Mohammed VI, möge Gott ihm beistehen, den Ausdruck ihrer Treue und ihrer Angebundenheit seiner Majestät sowie die Zusicherung ihrer konstanten Mobilisierung hinter dem Souverän, ausgerichtet wird.Er hat unterstrichen, dass sie alle zur Verfügung des Amir Al Mouminine, Symbol der Einheit der Nation und Garant der Souveränität des Königreichs, stehen, zur Verteidigung der Einheit und der Souveränität Marokkos.Der Rat und seine differenten Komponente, hat er angegeben, behalten ausdauernd im Sinn die tiefen historischen Bande bei, die Marokko mit seinen Sudprovinzen vereinigen, Bande, die durch die Bei’a (Treueeid) mit Amir Al Mouminine, einen zwischen seiner Majestät und den Söhnen dieser Provinzen besiegelten Pakt, symbolisiert sind, und die so die unvergänglichen Treuebande, wodurch auch ihre Eltern und ihre Vorfahren mit dem glorreichen Thron der Alaouiten haben verbinden können, verewigen lassen.
Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com
